-
1 supplemental security income
сокр. SSI эк., амер. дополнительный социальный доход* (государственная программа социального обеспечения инвалидов и престарелых граждан США, не имеющих других доходов; если пенсионер получает какие-л. другие доходы, напр. зарплату, помощь родственников и т. п., то размер пособия соответственно уменьшается; некоторые штаты увеличивают размер пособия из своих фондов; злоупотребление получением данного вида пособий преследуется в уголовном порядке; выплата пособия негражданам США была отменена в 1997 г.; существуют несколько категорий неграждан, на которых распространяется эта пенсионная система: постоянные жители со стажем работы (подлежащим пенсионному налогу) не менее 10 лет, лица, служившие в вооруженных силах, и некоторые категории беженцев; несмотря на то, что дополнительный социальный доход не является частью программы "Социальная защита", так как он относится не к социальному страхованию (social insurance), а к социальному обеспечению (social welfare), выплатами руководит Управление социальной защиты)See:social welfare 1), social insurance, Social Security, Social Security Administration, cash transfer, Social Security Disability Insurance
* * *
дополнительный социальный доход (США): программа социальной защиты для инвалидов, слепых и т. д..Англо-русский экономический словарь > supplemental security income
-
2 Supplemental Security Income
сокр SSI"Добавочные пособия малоимущим"Одна из двух основных государственных программ социального страхования [ social security], финансируемых как из федерального бюджета, так и из бюджета штата. Выдается в виде ежемесячного денежного пособия, индексируемого в соответствии с индексом потребительских цен [ consumer price index]. Предназначена для нуждающихся престарелых граждан, слепых и инвалидов. Действует с 1974, заменив собою программы помощи престарелым и инвалидам, которые были предусмотрены Законом о социальном страховании 1935 [ Social Security Act], а также Программу помощи полным и пожизненным инвалидам 1950 [ Aid to the Totally and Permanently Disabled]. Общественным мнением рассматривается как программа помощи "подлинным беднякам" ["deserving poor"] в отличие от Программы помощи семьям с детьми-иждивенцами [ Aid to Families with Dependent Children], которых не считают подлинными бедняками ["undeserving poor"]English-Russian dictionary of regional studies > Supplemental Security Income
-
3 Supplemental Security Income
Страхование: Программа "Дополнительный доход по социальному обеспечению" (SSI)Универсальный англо-русский словарь > Supplemental Security Income
-
4 Supplemental Security Income
Программа "Дополнительный доход по социальному обеспечению"English-Russian insurance dictionary > Supplemental Security Income
-
5 income
сущ.эк. доход, поступления; заработокATTRIBUTES:
monthly income — месячный доход [заработок\]
annual income — годовой доход [заработок\]
COMBS:
per capita [per head\] income — доход на душу населения
to live within [beyond\] one's income — жить по [не по\] средствам
The IDS is a relatively recent addition to the income securities market in Canada.
See:accrued income, active income, adjusted gross income, comprehensive income, consolidated taxable income, consumer income, deferred income, disability income, disposable income, dividend income, foreign income, gross income, gross national income, gross national disposable income, national income, net income, net national income, imputed income, investment income, labour income, net income, pension income, premium income, psychic income, retirement income, self-employment income, supplemental security income, income bond, income drawdown, income elasticity, income segment, income segmentation, income shares, income smoothing, income statement, income support, income tax, income terms of trade, income generating unit, income protection insurance, loss of income, business income insurance, disability income insurance, family income benefit insurance, income replacement ratio, income-related benefit, life income fund, income limited partnership, low-income housing limited partnership, annuity income shares, contribution income statement, investment income balance, debt-to-income ratio, fixed income security, high-income countries, lower middle-income countries, low-income countries, low-income country under stress, upper middle-income countries, Employee Retirement Income Security Act, Department of Work and Income
* * *
доход, прибыль, заработок.* * *Доход, прибыль. . Словарь экономических терминов .* * *сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент)-----Банки/Банковские операциипревышение поступлений и прочих случайных и экстраординарных доходов над издержками и убытками периода; также чистая прибыль; иногда используется в отношении поступлений (приход) -
6 Social Security
эк. тр., гос. фин., амер. "Социальная защита [защищенность, безопасность\]", "Социальное обеспечение" (одна из основных государственных программ социального страхования США, по которой осуществляются выплаты пенсий по старости (работникам и членам их семей, находящимся на иждивении), инвалидности, утрате кормильца, а также оказывается помощь пенсионерам, нуждающимся в медицинском обслуживании (совместно с программой "Медикэр") и др.; фонды социальной защиты формируются из средств работников и их работодателей)Syn:Old Age, Survivors, and Disability Insurance, Old Age, Survivors, and Disability Insurance, Old Age, Survivors, and Disability InsuranceSee:social insurance, Social Security Act 1935, Social Security Administration, US Social Security System, social security card, Social Security benefit, social security tax, social security trust fund, disability benefit, retirement benefit, survivor benefit, Medicare, supplemental security income, hospital insurance, family insurance, earnings test, annual retirement earnings test exempt amount, social security wealth, wealth substitution effect, retirement effect, bequest effect
* * *
социальная защита (социальное страхование): выплаты гражданам по федеральному Закону о социальной защите 1935 г. (США); финансируется налогом на социальную защиту по Закону о взносах на федеральное социальное страхование (Federal Insurance Contributors Act - FICA) и управляется Администрацией социальной защиты; обычно данный термин относится к пенсионным выплатам, выплатам семьям с детьми, пособиям по безработице, медицинскому страхованию, пособиям инвалидам, жилищным субсидиям и др.; см. social security tax.* * *. . Словарь экономических терминов . -
7 Social Security Administration
орг.сокр. SSA гос. упр., эк. тр., амер. Управление социальной защиты (независимое федеральное ведомство, созданное в1946 г.; занимается управлением системой социальной защиты США, в частности хранением информации о социальном налоге, выплаченном каждым трудящимся за все годы его трудовой деятельности)See:Англо-русский экономический словарь > Social Security Administration
-
8 Social Security Disability Insurance
прогр.сокр. SSDI эк. тр., страх., гос. фин., амер. социальное страхование по нетрудоспособности*, страхование по нетрудоспособности в рамках системы социальной защиты* (федеральная программа социального обеспечения, предназначенная для выплаты пособий нетрудоспособным работникам и их иждивенцам; выплаты могут осуществляться только работникам, участвующим в системе Социальной защиты США и уплачивающим налог в фонды социальной защиты при условии наступления состояния, удовлетворяющего официальному определению долгосрочной нетрудоспособности; программа реализуется Управлением социальной защиты США)See:Англо-русский экономический словарь > Social Security Disability Insurance
-
9 social security
Система социального страхования в США была введена Законом о социальном страховании 1935 [ Social Security Act]. Федеральная программа обязательного социального страхования для граждан, имеющих доход выше определенного минимума, состоит из следующих программ: Программа страхования по старости, по случаю смерти супруга и нетрудоспособности [ Old Age, Survivors, and Disability Insurance] (именно эта программа прежде всего имеется в виду в США, когда употребляют выражение "социальное страхование"); "Медикэр" [ Medicare] и страхование на случай безработицы. К этим программам примыкает федеральная Программа добавочных пособий малоимущим [ Supplemental Security Income], по которой главным образом осуществляются выплаты инвалидам. Программа в целом не охватывает федеральных государственных служащих, священнослужителей, лиц, находящихся на службе в администрациях штатов и муниципальных органов власти, а также лиц, имеющих доход ниже определенного минимума. У всех остальных работающих ежемесячно вычитается из зарплаты определенный ее процент, к которому добавляется паритетный взнос нанимателя; эти средства поступают в специальный страховой фонд. Пенсия по старости в полном объеме выплачивается лицам, достигшим возраста 65 лет (для мужчин и для женщин). Начиная с 62-летнего возраста может выплачиваться пенсия в неполном размере. При продолжении работы в возрасте от 65 лет до 71 года с дохода выше определенного минимума (в 1995 он составил 11 280 долларов) выплачивается налог в размере 33 процентов. Начиная с 72-летнего возраста работающий пенсионер может получать пенсию полностью. В 1995 гражданин, выходящий на пенсию в возрасте 65 лет, мог получать ежемесячную пенсию в размере от 275 до 1199 долларов 10 центов. Система расчета пенсии зависит от ряда факторов, определяемых законодательно, и довольно сложна.English-Russian dictionary of regional studies > social security
-
10 Social Security Administration
сокр SSAФедеральное ведомство, созданное в августе 1946. С 1979 входит в структуру Министерства здравоохранения и социальных служб США [ Department of Health and Human Services, U.S.]. Финансирует ряд программ социального страхования (медицинское страхование - программу "Медикэр" [ Medicare], Программу страхования по старости, по случаю смерти супруга и нетрудоспособности [ Old Age, Survivors, and Disability Insurance], Программу добавочных пособий малоимущим [ Supplemental Security Income] и ряд других программ), а также контролирует их исполнение. Через 10 региональных управлений осуществляет выдачу свидетельств о рождении и присваивает номер социального страхования [ social security number], а также ведет соответствующий банк данныхEnglish-Russian dictionary of regional studies > Social Security Administration
-
11 SSI
1) Общая лексика: мелкомасштабное производство (Small Scale Industry), индекс чувствительности графика (рабочий вариант перевода), Schedule Sensitivity Index, Shell Services International2) Компьютерная техника: Synchronous Serial Interface3) Авиация: основной конструкционный элемент4) Медицина: surgical site infection (инфекция послеоперационной раны)5) Американизм: Supplemental Security Income Program6) Военный термин: Safety, Security and Intelligence, Secret Special Intelligence, Section For Searching And Intercepting, Soldier( or Sensor) System Interface, Special Skill Identifier, Strategic Studies Institute, sector scan indicator, shoulder sleeve insignia, spares status inquiry, specialty skill identifier, staff sergeant instructor, standing signal instruction, stockpile surveillance inspection, surprise security inspection7) Техника: safe-shutdown impoundment, small-scale integration, soil-structure interaction, standard scale integration, standard signal instructions, steady state irradiation8) Химия: (shape-selectivity isomerization) конфигурационная селективность при изомеризации9) Юридический термин: Supplementary Security Income Program10) Автомобильный термин: solid State ignition (Ford)11) Сокращение: Sensor System Interface, Small Scale Integration, Space Services Incorporated, Space Studies Institute, Staff Sergeant Instructor (British Army), Solid-State Imager (on Galileo), Solid State Imaging, Supplemental Security Income, shear stability index12) Физиология: Sore Shoulder Improved13) Электроника: малая степень интеграции14) Вычислительная техника: Server Side Includes, Server-Side Include, Software Systems Interface, single system image, small scate integration, Space Services Incorporated (Corporate name, Space), Space Studies Institute (Space), Solid-State Imager (on Galileo, Space), Server Side Include (script, HTTPD, CGI), server-side includes15) Радиология: Государственный институт по радиационной безопасности Швеции (Statens strålskyddsinstitut)16) Банковское дело: Стандартные платежные инструкции (Standard Settlement Instructions)17) Фирменный знак: Software Services, Inc., Strategic Systems International, Structural Systems, Inc.18) Бытовая техника: низкий уровень интеграции19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: structure-soil interaction20) Сетевые технологии: System Services Interface21) Макаров: circuit small-scale integration circuit22) Расширение файла: HTML with server side includes23) Подводное плавание: SCUBA Schools International24) Должность: Social Security Income25) NYSE. Sunstone Hotel Investments, Inc.26) Аэропорты: Brunswick, Georgia USA -
12 cash transfer
1) эк. денежный перевод2) гос. фин. денежная помощь, денежное пособие, денежный трансферт (пособия из государственного бюджета, предоставляемые в денежной форме)The present system of transfers is a mixture of cash and in-kind transfers. — Современная система государственной помощи представляет собой сочетание денежных и натуральных пособий.
Syn:Ant:See:* * ** * *Финансы/Кредит/Валютаписьменное или телеграфное распоряжение отправителя денег об их выплате лицу, указанному в переводе; денежные переводы осуществляют кредитные и почтовые учреждения -
13 US pensions system
страх., эк. тр., амер. пенсионная система США (состоит из государственного пенсионного обеспечения, традиционных частных пенсий, накопительных вкладов по месту работы, индивидуальных пенсионных вкладов, государственных пособий (социальной пенсии) для лиц, вообще не работавших, не достигших какого-л. нетрудоспособного возраста)See:state pension, Social Security, FICA tax, Federal Insurance Contributions Act, hospital insurance, Social Security Administration, Social Security benefit, social security card, social security number, average indexed monthly earnings, primary insurance amount, Medicare, deferred compensation plan, private pension plan, individual retirement account, 401(k) plan, 403(b) plan, supplemental security income, food stamp, 30-and-out pension, Economic Recovery Tax Act, Employee Benefits Security Administration, Employee Retirement Income Security Act, employee stock ownership plan, Federal Retirement Thrift Investment Board, Keogh plan, National Retired Teachers Association, qualified pension plan, non-qualified pension plan, Pension Benefit Guaranty Corporation, productive ageing, Railroad Retirement Act, Railroad Retirement Board, retirement account, retirement officer, Retirement Protection Act, rule of 45, salary reduction agreement, salary reduction plan, self-directed IRA, self-employed pension, self-employed retirement plan, simplified employee pension plan, Social Security Act 1935, tax deferment -
14 SSID
1) Компьютерная техника: SubSystem IDentifier, source station identifier2) Авиация: Supplemental Structural Inspection Doc3) Американизм: Supplemental Security Income Disability4) Техника: solid-state imaging device5) Вычислительная техника: Service Set IDentification (WLAN), service set ID6) Сетевые технологии: Service Set Identifier (802.11)7) Майкрософт: идентификатор SSID8) Клинические исследования: single subject identification number -
15 social welfare
1) гос. фин. социальное обеспечение; социальное пособие; социальная помощь (осуществляемая государством помощь в удовлетворении базовых потребностей неимущих слоев населения, напр., потребностей в питании, жилье, бесплатной медицинской помощи и т. п.)Syn:See:social insurance, cash transfer, in-kind transfer, supplemental security income, food stamp, Medicaid, child nutrition, child benefit, family allowance, public assistance, social reform2) эк. общественное благосостояние (понятие из экономической теории благосостояния, отражающее степень благополучия членов общества)See: -
16 welfare
Программы социальной помощи лицам, не обеспеченным социальным страхованием [ social security] и не имеющим возможности существовать без такой помощи. К ним прежде всего относятся программы "Разовая помощь (в чрезвычайных обстоятельствах)" [Emergency Assistance (EA)] и "Общая помощь" [General Assistance (GA)]. Программа "Общая помощь" полностью финансируется и управляется властями штатов и местными властями. Действует в 32 штатах. Критерии для получения такой помощи существенно варьируются от штата к штату, но во всех случаях речь идет о лицах с крайне низким уровнем доходов, инвалидах и т.п., не имеющих права на федеральную помощь. В начале 1990-х "Общую помощь" получали в среднем 1,2 млн. человек в месяц, как в виде денежных пособий, так и натурой - продуктами питания и в виде предоставления дешевого жилья. Обычно такая помощь предоставляется на весьма ограниченные сроки. Программа разовой помощи является совместной программой федеральных, штатных и местных властей. В 1991 эта помощь оказывалась из 32 источников при возникновении чрезвычайных обстоятельств взрослым лицам, имеющим право на "добавочные пособия для малоимущих" [ Supplemental Security Income] и семьям с детьми до 21-летнего возраста, оказавшимся в безвыходном положении. В начале 1990-х такая помощь предоставлялась в среднем 58 тыс. семей в месяц. К программам социальной помощи относят также и "Добавочные пособия для малоимущих", которые в 1995 получали около 6,5 млн. человек (на них имеют право инвалиды и неимущие пожилого возраста), а также Программу помощи семьям с детьми-иждивенцами [ Aid to Families with Dependent Children] (в 1994 пособия по ней получали около 14 млн. 230 тыс. человек в месяц). К этой же категории социального обеспечения относится программа медицинской помощи неимущим пожилым гражданам - "Медикейд" [ Medicaid], а также ряд программ продовольственной помощи, начиная от предоставления продовольственных талонов [ food stamps], бесплатных школьных обедов и завтраков (в 1994 на них затрачено около 6 млрд. долларов) до продовольственной помощи индейским резервациям и "суповых кухонь" [ soup kitchen]. Большая часть последних программ осуществляется властями штатов, местными властями и благотворительными организациями. Разброс мнений о дальнейшей судьбе системы социального обеспечения в стране весьма велик: от предложений полностью ликвидировать федеральные программы и передать социальное обеспечение в ведение штатов и даже полностью в руки благотворительных организаций до требований серьезно расширить и реформировать федеральные программы -
17 adult public assistance
сокр. APA гос. упр., амер. социальная помощь для взрослых* (в штате Аляска: финансовая помощь, предназначенная для лиц старше 65 либо имеющих серьезные физические или психические расстройства, ограничивающие их возможности по повседневному самообслуживанию; может выплачиваться сверх дополнительного социального дохода или другого государственного пособия)See:Англо-русский экономический словарь > adult public assistance
-
18 SSI
* * * -
19 food stamps
Талоны, выдаваемые нуждающимся гражданам страны в рамках социальной программы. Обмениваются в магазине только на продовольственные товары; ни табачные изделия, ни алкогольные напитки на них получить нельзя. Выдачей ведает Министерство сельского хозяйства [ Department of Agriculture, U.S.] через каналы местных отделов социального обеспечения. До 1977 талоны приходилось покупать, но стоили они значительно дешевле, чем продукты, которые на них можно было получить. С 1977 по решению Конгресса США, ужесточившего требования к лицам, имеющим право на их получение, продовольственные талоны распределяются бесплатно. Право на получение талонов автоматически предоставляется почти всем, на кого распространяются программы "Помощь семьям с детьми-иждивенцами" [ Aid to Families with Dependent Children] и "Добавочные пособия малоимущим" [ Supplemental Security Income]. Программы помощи неимущим в виде выдачи продуктов питания из государственных запасов [food surplus] возникли во времена "Нового курса" [ New Deal]English-Russian dictionary of regional studies > food stamps
-
20 Medicaid
"Медикэйд"Программа медицинской помощи неимущим, осуществляемая на уровне штатов при финансовой поддержке федеральных властей. Эта помощь оказывается лицам не старше 65 лет с доходом ниже официальной "черты бедности", получающим денежное пособие по программе добавочных пособий для малоимущих [ Supplemental Security Income] и программе помощи семьям с детьми [ Aid to Families with Dependent Children]. Учреждена в соответствии с законом Керра-Миллса 1960 [Kerr-Mills Act of 1960]. Осуществляется с 1965. Для оказания медицинской помощи по этой программе существуют особые клиники [ Medicaid mill].ср Medicare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Supplemental Security Income — (or SSI) is a monthly stipend provided to aged (legally deemed to be 65 or older), blind, or disabled persons based on need, paid by the United States Government. [( SSA Supplemental Security Income (SSI) p. 2)] The program is administered by the … Wikipedia
Supplemental Security Income — income provided by the U.S. government to needy aged, blind, and disabled persons. Abbr.: SSI * * * … Universalium
Supplemental Security Income — income provided by the U.S. government to needy aged, blind, and disabled persons. Abbr.: SSI … Useful english dictionary
Supplemental Security Income — A Social Security program established to help the blind, disabled, and poor. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Supplemental Security Income - SSI — A federal program that provides additional income for older and disabled people with little to no income stream. This program helps the participants meet their basic needs by providing them with monthly cash distributions. The program is funded… … Investment dictionary
Income Support — is an income related means tested benefit in the United Kingdom for people who are on a low income. Claimants of Income Support may be entitled to certain other benefits, for example, Housing Benefit, Council Tax Benefit and help with health… … Wikipedia
Supplemental Nutrition Assistance Program — SNAP logo The United States Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP),[1] historically and commonly known as the Food Stamp Program, is a federal assistance program that provides assistance to low and no income people … Wikipedia
Supplemental Needs Trust — A Supplemental Needs Trusts is a US specific term for a type of special needs trust (an internationally recognised term). Supplemental needs trusts are compliant with provisions of United States (federal and state) law and are designed to provide … Wikipedia
Social Security (United States) — This article is about the retirement/disability program. For the general concept of providing welfare, see Social security. For other uses, see Social Security (disambiguation) … Wikipedia
Social Security Disability Insurance — Not to be confused with Supplemental Security Income. SSDI redirects here. For the death index, see Social Security Death Index. Disability … Wikipedia
Social Security Administration — Official seal Agency overview Formed August 14, 1935 Jurisdiction … Wikipedia